It is narrated from ‘Umar ibn Khattab (rta) that “One day we
were all in the presence of the Prophet (sws) when a man
appeared: a beautiful face; beautiful and completely black
hair; white clothes; there were no signs of travel on his
face. People looked at each other in surprise, but none of us
could recognize him. It was clear that he was not from around
these parts. Anyway, he came, greeted the Prophet (sws) and
asked if he could come close to him. The Prophet said:
‘Certainly.’ Then he came closer, joined his knees with those
of the Prophet (sws) and placing his hands upon his knees, sat
down in front of him in exactly the same manner as we do
during prayer.
Then he said: ‘O’ Muhammad, tell me, what is Islam?’
The Prophet (sws) answered: ‘Islam is when you bear witness
that there is no God but God, and bear witness that Muhammad
is the Messenger of God,
adhere to the prayer, pay zakah, fast in the month of Ramadan
and, if you have the wherewithal to undertake a journey, go
for hajj of the House of God.’
The man said: ‘You have stated correctly.’ We were surprised
at his asking a question and then affirming the answer
himself. After this, he asked about faith. The Prophet (sws)
said that faith was that you believe in God, in His angels, in
His books and in His messengers and in the Day of Judgement,
and also in the good or evil of destiny.
He testified to this also and asked again: ‘Say, what is
virtue?’ The Prophet (sws) answered: ‘Virtue is such that you
worship God as if you see Him, because even if you cannot see
Him, He is watching you.’
The man said: ‘Now tell me about the Day of Judgement.’ The
Prophet (sws) answered that he who had been asked did not know
more than he who was asking. The man said: ‘Then say something
about its signs.’ The Prophet (sws) said: ‘One of the signs is
that the maid will give birth to her master and another is
that you will see these bare bodied, bare footed, poor
shepherds as leaders of the people and competing against each
other in construction of high buildings.’
The man asked: ‘O Messenger of God, who will be these
shepherds of goats, these hungry, poor men roaming around bare
footed?’ The Prophet answered: ‘These same Arabs.’
‘Umar (rta) says that the man left after this conversation but
he stayed behind for some time until the Prophet (sws) said: ‘
‘Umar, do you know who this man was?’ He said: ‘Only God and
His Messenger know better.’ Then he said: ‘Then listen. He was
Gabriel. He had come to you to teach your religion to you.’”
References
1. The text of this narrative has
been taken from Sahih Muslim 12 and it has been narrated by
the following companions: ‘Umar ibn Khattab (rta), Abu
Hurayrah (rta), Abu Malik Ash‘ari (rta), Anas ibn Malik (rta),
‘Abdullah ibn ‘Abbas (rta).
2. Musnad Ahmad, no. 182. The same
narrative has been attributed to Abu Hurayrah (rta) such as:
“A man came, whose face was the most beautiful of all others
and whose body smell was the best. His dress was so clean as
if dirt had never touched it.” Sunan Nasa’i, no, 4931.
3. Musnad Ahmad, no.182.
4. Sahih Ibn Khuzaymah, no 1.
5. Al-Nasa’i, Al-Sunan al-kubra, no.
5680.
6. This point has been stated in
some narratives such as in Musnad Ahmad number 365 in these
words: “He came close until his knees touched those of the
Prophet’s (sws).”
7. Al-Bayhaqi, Al-Sunan al-Sughra,
no. 7. In some narratives, such as Al-Sunan al-Sughra of al-Nasa’i,
no. 4931, there are the following words: “Then he placed his
hands upon the knees of the Prophet (sws).” We have not
accepted this. The reason is that there is no acceptable
meaning of his placing his hands on the knees of the Prophet (sws).
It is evident that some narrators have misunderstood the
antecedent of the pronoun of fakhizayh and have thus
elaborated upon it. In our view, the correct understanding is
what we have stated in the text: the person who came sat down
and placed his hands upon his knees, in the manner we do
during the prayer. Hence, the view of companions that they had
never seen a man give so much respect to the Prophet (sws) as
the newcomer did, has been stated in Ta‘ẓim qadr al-salah, no.
382 by Marwazi. It is as if he was well acquainted with the
Prophet (sws).
8. In some narratives, as in Sahih
Bukhari, no. 49, the words attributed to Abu Hurayrah (rta)
have been quoted as: “worship God and do not associate anyone
with Him.” Ru’yani, no. 143 says: “Islam is that in which you
turn towards God.” Other narratives, as in Sahih Bukhari, no.
4429, the following words from Abu Hurayrah (rta) have been
quoted: “And have faith in God, His angels, His books and His
messengers.” Some narratives, such as Sahih Muslim, number 13
states the word “books” only from the same source.
9. Some narratives, such as Sahih
Muslim, no. 13, quote the following words from Abu Hurayrah:
“Obligatory prayer and compulsory zakah.” Similarly, some
narratives, such as Ibn Khuzaymah, no. 1, add the words “You
offer ‘umrah, take the ceremonial bath and undertake full
ablution.” We have not accepted these additions. The reason is
that the questions asked of the Prophet (sws) were related to
the fundamentals of Islam and faith, and he gave answers
accordingly. Such corollaries cannot be given here. Hence, the
context of the conversation denies the situation that Gabriel
asked the Prophet (sws) about Islam, and he mentioned things
such as a cleaning bath or conclusion of ablutions.
10. The same fundamentals of Islam have
been quoted in some other narratives with clarity. For
example; it is quoted from ‘Abdullah ibn ‘Abbas (rta) in Sunan
Tirmidhi, no. 2609 that the Prophet (sws) said “The basis of
Islam has been laid upon five things: witnessing to the fact
that there is no God but God; He is One and there is no one
associated with Him; And that Muhammad is His Messenger; and
that attention should be paid to prayer; zakah should be paid;
fasts should be kept in Ramadan and hajj of the House of God
should be offered.”
11. The following words attributed to
‘Abdullah ibn ‘Abbas (rta) have been added in some narratives
such as Musnad Ahmad, no. 2808: “He asked: ‘Then if I do this,
shall I be upon Islam?’” The Prophet (sws) answered: “Yes! If
you do this, you shall certainly be upon Islam.”
12. The following words attributed to
Abu Hurayrah (rta) have been added after this in some
narratives, such as Musnad Ah@mad, number 16835: “And believe
in death and life after death, and in Paradise, Hell and the
Day of Judgement.” Some narratives such as Sahih Bukhari, no.
4429 include the addition of wa liqa’ihi (a meeting with him)
from the same source. Sunan Nasa’i, no. 5680 include the
words: “And the good and evil of fate and its bitterness and
sweetness.” It is narrated from ‘Ali (rta) in some narratives
such as Sunan Tirmidhi, no. 2071 that the Prophet (sws) said:
“No person can be a true faithful unless he believes in four
things: he witnesses that there is no God but God; that I am
the Messenger of God who has sent me with the truth; and he
believes in being awakened again after death and keeps faith
in destiny.”
13. Some narratives such as Musnad
Ahmad, no. 2808 attribute the following addition to ‘Abdullah
ibn ‘Abbas (rta): “If I do this, shall I be a true faithful?
The Prophet (sws) said, yes, if you do this, you shall be upon
faith.”
14. Some narratives have the words: “Act
for the sake of God,” here instead of “worship God.” The words
“Fear God” have been stated in some narratives such as Sahih
Muslim, no. 14 here. Similarly, some narratives such as Musnad
Ahmad, no. 5698 state after this: “If I do this, shall I
become one who does deeds well?” the Prophet (sws) said:
“Yes.”
15. In some narratives such as Sahih
Muslim, no. 14, the following words attributed to Abu Hurayrah
(rta) have been quoted: “This is from the five things about
which no one except God is knowledgeable.” Then the Prophet (sws)
recited the verse: “The knowledge of the Day of Judgement is
only with God. [Do you not see that] He brings down rain and
knows what rests within wombs. No one knows what income he
shall raise tomorrow and no one knows on which ground he shall
die. The reality is that only God is knowledgeable and aware.”
We have not accepted this. The reason is that if the styles of
all narratives are encapsulated, it seems correct to assume
that this is an insertion of later narrators.
16. In Sunan Abu Da’ud, no. 4077, the
words “its signs” come here. Musnad Ahmad, no. 2808 quote from
‘Abdullah ibn ‘Abbas (rta) here: “But if you wish, I will tell
you about the signs that will appear before it occurs.” He
said: “Certainly, O’ Messenger of God.” Sunan Nasa’i, no. 4991
quotes the words as attributed to Abu Hurayrah (rta) here: “He
asked: ‘O Muhammad! Tell me, when will the Day of Judgement
come?’ The narrator says that the Prophet bowed his head and
did not answer. He repeated his question, but the Prophet (sws)
remained silent that time also. He asked again, and the
Prophet (sws) was silent again. Then the Prophet (sws) said.”
17. It is attributed to Abu Hurayrah (rta)
in some narratives, such as Sahih Bukhari number 49: “When the
maid shall give birth to her master.” In Sahih Muslim, no. 13,
the word ba‘laha instead of rabbaha is quoted from Abu
Hurayrah (rta). In some narratives, such as Sahih Bukhari, no.
4429, the word rabbataha is also attributed to him.
18. The words: “When these shepherds
shall compete with each other,” are attributed to Abu Hurayrah
(rta) in some narratives such as Sahih Muslim, no. 13 at this
place. Sahih Muslim, no. 14 contains the addition of “dumb and
deaf” attributed to him. Some narratives such as Musnad Ahmad,
no. 2808 contains the words “barefoot and hungry,” attributed
to ‘Abdullah ibn ‘Abbas (rta). Sahih Bukhari, no. 49 has the
words “shepherds of camels” quoted from Abu Hurayrah (rta).
19. Sahih Muslim, no. 13. Some
narratives such as Sahih Muslim, no 14 contains the words
“Lord of the World” here.
20. Musnad Ahmad, no. 2808.
21. This point is quoted in some
narratives such as Sahih Bukhari number 4429, from Abu
Hurayrah (rta) as: when that man went away, the Prophet (sws)
said: “Bring him to me.” People began to search for him but
could not find him. At this, the Prophet (sws) said: “He was
Gabriel the Trustworthy, who had come to educate people about
their religion.” Musnad Ahmad, no 365 includes these words
after this: “Except for this time, whenever he had come
before, I had recognized him.” Some narratives such as Ishaq
ibn Rahawayh, no. 135, the following words are quoted from Abu
Hurayrah (rta): “By the being who has sent Muhammad with
guidance and the religion of truth, I too know only to the
extent that anyone among you might know. This was Gabriel, the
Trustworthy who had come in the form of a Dahiyyah Kalbi for
your education.” We have not accepted this addition either.
The reason is that the narrative attributed to ‘Umar (rta),
which says “no one among us knew him” deny this. It is obvious
that both points cannot come together at the same place.
This narrative from ‘Umar (rta) has been
quoted in the following books:
Sahih Muslim, no. 21; Sunan Abu Da’ud,
no. 7704; Sunan Ibn Majah, no. 26; Musnad Ahmad, no. 182;
Sahih Ibn Khauzaymah, no. 1; Sahih Ibn Hibban, no. 170; Sunan
Al-Daraqutni, no. 2377; Al-Bayhaqi, Al-Sunan Al-Sughra, no.
7.
The books that have quoted it from Abu
Hurayrah (rta) are:
Sahih Bukhari, no. 49; Al-Nasa’i, Al-Sunan
Al Sughra, no. 4931; Ibn Majah, Sunan, no. 63; Musnad Ahmad,
no. 8912; Sahih Ibn Khuzaymah, no. 2096; Al-Bayhaqi, Al-Sunan
al-Kubra, no. 1571; Musnad Ishaq ibn Rahawayh, no. 135.
From Anas ibn Malik (rta), it has been
quoted only in Musnad al-Bazzar, no. 12454, and from Abu Malik
al-Ash‘ari, in Musnad Ahmad, nos. 16834, 17165.
The narrative has been quoted from
‘Abdullah ibn ‘Abbas (rta) in Musnad Ahmad, no. 2808, Musnad
al-Bazzar, no. 1681 and from Abu Dharr Ghifari (rta) in Al-Nasa’i,
Al-Sunan Al-Sughra, no. 14931 and Musnad Ishaq ibn Rahawayh,
no. 135.
____________
|